Los New York Times
Un leve terremoto de magnitud 4,8 sacudió Nueva Jersey el viernes, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo se sintió en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York y desde Filadelfia hasta Boston.
El terremoto se produjo a las 10:23 a. m. al este de Whitehouse Station, Nueva Jersey, a unas 4 millas al norte, dijo la agencia.
A medida que los sismólogos revisan los datos disponibles, pueden revisar la magnitud reportada de un terremoto. Más información recopilada sobre el terremoto podría impulsar a los científicos del USGS a actualizar el mapa de intensidad del temblor.
Terremotos en la zona
Según el USGS, una leve réplica con una magnitud preliminar de 4,0 se produjo cerca de Gladstone, Nueva Jersey, a las 5:59 p.m. del viernes, hora del Este.
Una réplica suele ser un terremoto más pequeño que sigue a un terremoto más grande en la misma área general. Las réplicas suelen ser ajustes menores de un área que se deslizó durante el terremoto inicial.
Terremotos y vibraciones en un radio de 100 millas
Las réplicas pueden ocurrir días, semanas o incluso años después del primer terremoto. Estos eventos pueden ser iguales o mayores que el terremoto inicial y pueden continuar afectando áreas que ya están dañadas.
¿Cómo se compara este terremoto?
El USGS ha registrado 188 terremotos de magnitud 2,5 o mayor en un radio de 250 millas de la ciudad de Nueva York desde 1957. Durante ese período, sólo siete midieron 4,5 o más. El terremoto de hoy fue el tercero más grande según los datos disponibles.
Fuente: Servicio Geológico de Estados Unidos | Notas: Basado en categorías de batidos Intensidad de Mercalli modificada Criterio. Cuando se dispone de datos de réplicas, los mapas y gráficos relacionados incluyen terremotos dentro de un radio de 100 millas y dentro de los siete días posteriores al terremoto inicial. Todos los horarios anteriores son del Este. Los datos de la reestructuración corresponden al viernes 5 de abril a las 10:44 a. m. hora del Este. Datos de Eastern Seismic a las 2:09 a.m. del sábado 6 de abril.
